返回第十九章 诗经 3(第1/5页)  又见梦佳人首页

关灯 护眼     字体:

上一章 目录 下一页

    赵礽来到公司办公室,孙瑰正好来找他,两人煮起了工夫茶。

    赵礽问:“中秋节,穆罕默德喜欢吗?”

    孙瑰说:“他已是中国通,潮州通了。他甚至会说点潮汕方言。他也会煮工夫茶。我本来买了一套咖啡饮品杯具,好让他煮咖啡。可他说,现在已不习惯煮咖啡了,更加爱上工夫茶了。”

    赵礽说:“人随境迁,入乡随俗,入港随湾。世界上,其实只有一种人,不管是白人,黑人,黄人,人都要与天地相融相合。天地,有大天地,也有小天地。世界很大,南郊很小,但南郊虽小,却处处有天地。穆罕默德钟情南郊,爱上南郊,说明他已融入南郊,因此喜欢上工夫茶,也是理所当然的事。”

    孙瑰说:“不仅这样,这个假期来南郊期间,他随身都携带我们老祖宗的书《诗经》和他老祖宗的书《古兰经》,他经常对我说:‘彼采葛兮,一日不见,如三月兮。彼采萧兮,一日不见,如三秋兮’”

    赵礽打断了孙瑰的话:“彼采艾兮,一日不见,如三岁兮。”

    孙瑰说:“对对对,他经常说,有时一天要说好几次。”

    赵礽说:“这是《诗经王风》篇中的诗《采葛》。一日不见如隔三秋,典故就是来自这首诗。很多人不知道。”

    孙瑰说:“是呀,如果不是穆罕默德我可能也不会知道,这么经典的诗句是我们最古老的诗。”

    孙瑰又说:“有一次,他念了首《卫风木瓜》,赵总,你一定很熟悉吧?”

    赵礽说:“投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。”

    孙瑰也跟着念了起来,两人异口同声:“投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也。投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也。”

    赵礽说:“这是一首求爱诗。”

    孙瑰说:“太直白了。我知道了,琼瑶的笔名就是源自这首诗。这首诗,我理解了后,总感到很激动。爱情,不是一个人对另外一个人的施舍或回报,而是一生一世,永远相好。”

    赵礽说:“给我木瓜,木桃,木李,物轻意重,那是真挚的感情。我回赠宝贵的玉琚、玉瑶、玉玖是我更爱你的体现。古人对于爱情的忠贞,是我们民族的美德。这应该是一个贵族男子写给一个平民女子的情诗。女子感到自卑,但男子晓喻她,爱不是用物品的贵贱价值来衡量的。”

    孙瑰说:“我发现《诗经》太美了。我也找诗来与穆罕默德对唱。那天中秋节晚上,我做好了饭,请他吃饭,就诵唱了《小雅菁菁者莪》。”

    赵礽说:“孙瑰,你真行啊。这首诗就是美丽的女子爱恋如意郎君的诗。”

    两人异口同声唱了起来:“菁菁者莪,在彼中阿,既见君子,乐且有仪。菁菁者莪,在彼中沚,既见君子,我心则喜。菁菁者莪,在彼中陵,既见君子,锡我百朋。泛泛杨舟,载沉载浮,既见君子,我心则休。”

    赵礽接着又说:“菁华茂盛的莪蒿啊,你就在那俊美的山幼里,你就是我心爱的君子啊,开朗快乐而仪表堂堂。菁华茂盛的莪蒿啊,你就在那迷人的水的沙洲上,你就是我心爱的君子啊,我满身都是爱与喜悦。菁华茂盛的莪蒿啊,你就在那阳光明媚的山岗上,你就是我心爱的君子啊,你送给我价值百朋的礼物,我对你的爱是多么坚贞。不管未来的人生怎样,哪怕像一只用杨树做成的小船,在江河里飘来荡去,有失败的痛苦或者幸福的收获,只要我能与心爱的君子永远在一起,我就心满意足了。”

    孙瑰说:“赵老师,你把我的意思都淋漓尽致地表达出来了。是的,那天晚上,我是多么地激动呀!”

    孙瑰又说:“我们吃完晚餐,就到阳台赏月了。你知道,我家的阳台好大,南面是海湾,月亮就在海上慢慢升起

『加入书签,方便阅读』

上一章 目录 下一页