凸的门牙露出不少,他点头笑道:“就是就是。我们海省话和客家话比较接近,和闽南语也比较接近。他们说的我大致听得懂,不过我们说的,他们不一定能懂。”
“比如?”
“夹馍意。”肖文仁笑道。
刘明华转向侯林云,“啥意思?”
侯林云抠抠脑袋,“可能是吃啥的意思吧?”
众人问肖文仁,“对吗?”
肖文仁点点头,“差不多,就是吃饭的意思。”
侯林云笑道:“不过我们那是说成夹蹦。”
“差不多嘛,反正都是夹。”有人下结论,其余人纷纷点头。
在这带动下,各自都说了几句家乡话,除了南方语音比较特殊,其余倒没甚特别。只是说到陕省会时,郭鹏却抢在了刘明华前头插嘴道:“我知道。不就是鸡鸭鹅谁的屁股大嘛?鹅的屁股大!”说完,哈哈哈的大笑起来。
陕省话中‘我’的发音,与‘鹅’(四声)比较接近。但郭鹏此言却是开了一个让人有点尴尬的玩笑,话里有捉弄人的意思。
果不然,刘明华听完,脸色微变。杨峰见此笑着插口道:“郭鹏,这是老笑话了,就不讲了。你说几句海城,我们听听。”
郭鹏对刚才的言语并无歉意,闻言嘴角微微上扬,说道:“港人紫港。”
笔趣阁读书免费小说阅读_www.biqugedu.com
『加入书签,方便阅读』