？”

    张昭显得很尴尬，干笑两声以示默认。

    常小追也在一旁看着张昭笑。

    “èi èi，你先看了，就先说吧！”章玉菡说道。

    常小追倒也不客气，再细看两眼那张纸，自顾自的说道：“若说店名倒是春暖花开好，若说对联还是第一副对联‘春事无痕春心永，梦情有迹梦乡存’好。唉，可惜了。要不改一改第二副对联，把上联改为：春暖月圆生绮梦，下联改为：花开人好恋华年。这就没了那俗气，姐姐以为如何？”

    常小追说着，便把那张纸递给章玉菡，说：“请姐姐明鉴！”

    章玉菡细看一番，说：“èi èi很有见地，春暖花开这名字真是好听。这第一副对联确实写得好，‘春事无痕’巧妙化用了苏子‘人似秋鸿来有信，事如chun èng了无痕’句意，去了轻浮，颇有厚重感。第二副对联èi èi改得也挺好的，确实一洗俗气，有清风扑面之感。”

    常小追被章玉菡夸得有些飘飘然了。

    不成想，章玉菡话锋一转，说：“但èi èi可别忘了，这副对联是为青楼而作，你的改动可与青楼有关？”

    这话倒还真的把常小追问得无话可说了。

    章玉菡看她不答话，接着又说：“青楼经营的那档子事本就是俗事，到的人都是俗物居多，有几个在意这些？我看就事论事，为青楼起名配对联，还是俗一点好。再说，一个‘贪’字虽俗，却俗得精彩，画出了到那儿的每一个男人的魂魄！还有，对‘红尘’俗世，用一个‘恋’字，与‘贪’字对得实在巧妙，因‘贪’而‘恋’，‘贪’是因，‘恋’是果，写出人的执念。有‘贪’之魂魄，有‘恋’之执念，似乎很有寓意，是暗指俗世的贪恋绵绵不绝，这青楼就长盛不衰的意思吧。我想，店名就用春暖花开，保留第二副对联那俗味就很好！另外，‘贪’的是‘梦’，‘恋’的是‘尘’，‘贪恋’的皆虚无缥缈，不是彻悟者，哪能说得出这样的话？这不是从俗中见出高远来吗？”

    常小追听了嘴巴直翘起来，很不服气地哼哼几声。

    章玉菡捂着嘴笑，说：“怎么，不服气呀！那你说说看，若能说服我，就用你的意思。”

    常小追还是哼哼几声，欲言又止，最后说：“唉，我还怎么说呢！你说得无懈可击，我都不知该说什么了。”

    章玉菡说：“什么无懈可击，不过是自圆其说罢了，你也可以圆你自己的说法啊！来，说说看，姐姐洗耳恭听。”

    常小追摇着头，说：“我再怎么想好像都跳不出你刚才那番话了，反正就叫那什么，对，词穷理屈。不过”

    见她欲言又止的，章玉菡问：“不过什么呢？”

    常小追说：“得找到写这对联的人问问，看看那人是怎么想的，也许能驳倒姐姐！”

    章玉菡笑笑说：“也好啊！但我觉得写的人怎么想其实不重要，关键还是读的人，许多涵义在写的时候根本没有意识到，倒是让读的人读出来了。”

    常小追便问张昭。张昭说这个春暖花开和对联都是青楼里一个叫湘湘的xiǎ一 jiě写的，那个chun èng阁和对联则是一个路过的客人写的，早已离去了。

    章玉菡和常小追听了着实惊奇，想不到这样一副对联竟然是一个青楼xiǎ一 jiě写的，那青楼xiǎ一 jiě是怎样一个人呢？两人好奇的眼睛瞪得亮晶晶。

    (本章完)

    笔趣阁读书免费小说阅读_www.biqugedu.com

『加入书签，方便阅读』