又翻译成嘉迪路，大蛇一族，唯一没有登场的就这一个酱油人物了，所以闲暇之余在心里杜撰了一下此人的资料，留待以后出场用（2003的时候考虑让他短暂复活出场和高尼兹对掐一下，至于原因大家自行脑补）

    另外，关于凯坦路的名字翻译，发现，无论嘉迪路还是凯坦路，都是港译，听起来有点拗口（可能因为我是大陆人的缘故），就像古利查力度（克里扎利德）、或者朗拿度（罗纳尔多），在此想做个调查，本人打算在前面的卷，和以后的写作里，把这个译名重新翻译一下，根据其拼写gaidel，加上大陆对英文名字的翻译习惯，个人觉得翻译成“盖德尔”、或者“加德尔”更合适一些，大家觉得如何？？？soudu@org

    废话不多说，先上资料：

    姓名：盖德尔（凯坦路，嘉迪路）

    格斗技：大蛇之力

    诞生日：1月8日

    身长：191ax超必杀技－死寂：正相反对中+←→←→←→+abcd笔趣阁读书免费小说阅读_www.biqugedu.com

『加入书签，方便阅读』