神国，神不享非礼，况且法皇所虑并非毫无道理。我们一家平叛削逆，绥靖四海，尽忠勤王，的确是功勋无比，但是我们平氏家族的人，依仗皇恩，也确实可以说大有旁若无人之嫌，圣德太子十七条宪法中有云：‘人皆有心，心各有执。彼是我非，我是彼非，是非之理谁能裁定。相共贤愚，如环无端。是以设或人有怒，恐为我失。’【11】但平氏的气运还没有尽，所以谋反被发觉了。而且参与其事的成亲卿也被捕获，即使法皇另有他想，也没有什么可怕的了。给当事者以适当处分后，向主上奏明缘由，这样既对法皇尽了忠勤，也对黎庶尽了安抚哀悯之意，既可蒙神明的冥佑，也不违背佛陀的意旨。神佛感应所及，法皇的心意也必然会改变的。一边是君王，一边是父亲，怎能论亲疏远近，只能是拒斥悖谬，唯理是从了。”

    --------------------------

    【1】新任国司照例要参拜国内神社。严岛在广岛湾附近海中，那里有严岛神社，崇祀市杵岛姬命尊等三女神。平清盛为安艺守时奉为平氏的氏族神。

    【2】右马寮的次官，指清盛的叔父平忠正，死于保元之乱。

    【3】故刑部卿平忠盛的侧室是崇德天皇第一王子的rǔ母，所以忠盛算是养父。

    【4】鸟羽殿又称城南离宫，在平安城之南，分作北殿、南殿、东殿三个区域。

    【5】指法皇的羽林军。

    【6】亦称绢狩或括绪，裤脚管很长，卷束起来颇似灯笼裤。行走时须左右掖起，才能举步。

    【7】据《古事记》，天照大神的孙子第一个降临日本国土，历代天皇都是天孙的子孙。

    【8】据《古事记》，天儿屋根尊(亦称天儿屋命)是和天孙一同降临，协助天孙治理国政的。

    【9】佛家语，意为破坏戒律，不知羞惭。

    【10】莲门是南齐大臣王俭，家中植莲的故事。槐府指三公宰相之家。

    【11】圣德太子(574622)，用明天皇的王子，本名上宫厩户丰聪耳命，曾摄政，接受隋唐文化，推

    笔趣阁读书免费小说阅读_www.biqugedu.com

『加入书签，方便阅读』