返回第 26 章(第4/4页)  平家物语首页

关灯 护眼     字体:

上一页 目录 下一章

据说,当时异国有凶贼蜂拥而起。这事在《日本书纪》里有记载。

    另外,源中纳言雅赖卿手下的一个不谙世事的年轻武士,做了一个非常可怕的梦。梦里他好象到了宫廷里神官所住的地方,许多正冠束带的元老在那里开会,坐在最末位的象是平家一边的人,从里边被斥退出去。他向一老翁问道:“那元老是什么人?”答道:“是严岛大明神。”随后,又听到坐在首席的一位态度庄严的元老说道:“将先前jiāo给平家的那把节刀【2】,现在jiāo给伊豆岛的流人前兵卫佐源赖朝吧。”在他身边的另一位元老说道:“以后,再jiāo给我的孙儿吧。”武士又一一询问说话的是谁,答道:“那个说把节刀jiāo给赖朝的,是八幡大菩萨,说以后给我孙儿的是春日大明神,对你说话的老翁是武内大明神【3】。”这武士从梦中醒来,将梦中所见所闻告诉了别人,这事传到入道相国耳里,便叫源大夫判官季贞到雅赖卿那里吩咐道:“快叫那个做梦的年轻武士到这儿来。”那做梦的武士立即逃之夭夭。雅赖卿对入道相国申辩说:“根本没那么回事。”以后,就不再有什么消息了。平家先前一直拥护朝廷,镇守天下,但如今违背天意,因此节刀也要被收回,令人听来不寒而栗。

    在高野的宰相入道成赖,听到这些关于怪异之事的传闻,说道:“唉,平家的盛世就要完结了。说严岛大明神护佑平家是有道理的。这位大明神原是沙羯罗【4】龙王的三女儿,因而被奉为女神。八幡大菩萨说将节刀jiāo给赖朝,也合乎情理。只有春日大明神所说,以后jiāo给他孙儿,实在令人有点费解【5】。也许是平家灭亡,源氏的时代过去之后,大织冠【6】的后代,摄政关白家的公子们,要做天下的将军吧。”这时正好有一位僧人到来,他说:“神明的和光垂迹有种种方法,有时变为俗人,有时化为女神。尽管严岛大明神是女神,她既为三明六通【7】的灵神,那么她现身为俗人也并非什么难事。”成赖本已厌弃俗世,归入正道,除了专心一意地念佛修持来世之福外,并无别的什么俗务了。然而赞赏善政,为百姓愁苦嗟叹,也是人之常情。

    --------------------------

    【1】天智天皇是日本历史上很有作为的天皇,六六八年即位,为第三十八代天皇。做太子时与中臣镰足合谋,消灭了苏我氏。六六一年齐明天皇死后,以太子监国,推行大化革新。在位四

    笔趣阁读书免费小说阅读_www.biqugedu.com

『加入书签,方便阅读』

上一页 目录 下一章