把这匹生食马赐给佐佐木了。佐佐木受宠若惊地说：“高纲将骑这匹马身先士卒渡过宇治川，您若得知高纲在宇治川阵亡，那就是被别人抢了先，如得知我还侥幸活下来，那一定是我打了头阵。”说罢，退了出来。在场那些大名小名【7】纷纷议论道：“说这话为时过早，真没意思!”

    于是纷纷从镰仓出发了。或取道足柄山，或取道箱根，各按自己的路线朝京城进发。且说原源太景季走到骏河国的浮岛原，登高望远，勒住坐骑细看那许多战马，只见各自配了喜爱的鞍鞯，戴了颜色不一的后，或左手牵缰，或右手执辔，成千上万难以计数，络绎不绝地向前走去。景季觉得这些马当中没有一匹能胜过他新得的这匹摺墨马，心里很是满意。正在此时，忽然那匹有名的生食马驰了过来。但见它配着金饰的马鞍，戴着有丝穗的后，嘴里喷着白沫，虽有马丁多人相随，却是没法制御，任它奔腾驰骋而来。原源太策马向前问道：“这是何人之马?”从人答说：“是佐佐木老爷的马。”顿时，原不悦，心里暗想：“真好气人啊!我本想此去京城同木曾麾下有名的四天王今井、口、、祢井决一死战，要不就到西国同那些号称以一当千的平家武士拚死一战。可是赖朝公这样对我，如此效命又有何用呢，不如就在这里同佐佐木决一雌雄，同归于尽吧。仅此一举，便可使赖朝公折损两员猛将。”想到这里，便立马等着。佐佐木四郎漫不经心地策马上来，原心想：“是从后面追上去干掉他呢，还是给他个迎面痛击?”心里虽这么想，却先搭话道：“喂，佐佐木，这匹生食马，你拜领啦?”佐佐木听了，猛想起赖朝公的话，想必他也是索求这生食马的吧，便答道：“哦，问起这事嘛!如今大事当前，要去攻打京城，据闻宇治和伊势两处大桥已经拆毁，因我没有能够渡河的坐骑，所以想要这匹生食马。后来听说原公也有这个请求，可惜没有答应。因此，我想既使请求也是白费，所以就顾不上日后要受训斥，便在出发的前夕，与马丁商量，把这珍藏的生食马偷了出来。”原听了这话，便息了不平之气，说道：“这么说来，倒不如让我景季偷了来呢!”说完，大笑着退了下去。

    --------------------------

    【1】成忠，据史实应为业忠。

    【2】小朝拜是正月元旦所有殿上人在清凉殿拜贺天皇的仪典。

    【3】苦寒鸟是佛经中想象的一种鸟，说它栖居于喜马拉雅大雪山中，夜里受寒冷之苦发奋要在天明之后筑巢，可是及至日出送来温暖，又把夜间的寒苦忘掉了。佛家以此比喻世俗人的懒惰。

    【4】义教即第四卷第三节注九提到的信太三郎先生义宪。

    【5】御曹司是源氏对其嫡系青年的称呼，相当于公子。

    【6】原源太景季：原是地名，源太是源氏长子，景季是本名。

    【7】大名，参见第五卷第十一节注十四。小名身份与大名相同，只是占地较少。

    --------------------------

    二

    宇治川夺魁

    佐佐木四郎拜领的这匹马，满身茶色，褐鬃褐尾，躯体肥壮，xìng情暴烈，无论是马是人，只要靠近它，不加分辨，张口就咬，因此给它取名叫生食。它身高四尺八寸【1】。原拜领的摺墨马，也是骠肥暴躁，浑身与黑炭无异，所以取名叫摺墨。这两匹都是不相上下的名马。

    源氏大军自尾张国出发，分兵两路从正面和背后进攻。攻正面的大将军为蒲御曹司范赖，部将有武田太郎、加贺美次郎、一条次郎、板垣三郎、稻毛三郎、榛谷四郎、熊谷次郎、猪俣小平六等，总兵力约三万五千余骑，进抵近江国的野路和原。攻背后的大将军为九郎御曹司义经，部将有安田三郎、大内太郎、山庄司次郎

『加入书签，方便阅读』