返回第十七章 救你两命(第1/2页)  我在大明做翻译首页

关灯 护眼     字体:

上一章 目录 下一页

    计言清理了一下思绪,问道:“下官想知道,当日您和正使大人为何要安排下官去琉球?”

    王景弘听到是这个问题,面无表情的反问道:“你是觉得当日正使大人与我是大材小用了,是么?”

    其实当日计言本来是信心满满的能分到一个“大活儿”的,毕竟他在郑和面前,都已经亮出了穿越人氏的杀手锏,背诵了当时还没有出现的名诗名句。

    然而结果却让他大失所望,是郑和、王景弘不懂林则徐的诗词精彩之处?不应该啊,两人虽不能算大儒,但是博学广闻还是算得上的,计言自己都能体会到那诗词的妙处,他们二人为何无动于衷?

    计言答道:“下官不敢,只是那琉球岛上,只有倭寇十余人……”

    “十余人怎么了?”

    计言知道再说下去,其实还是暗指郑和、王景弘两人对他是大材小用,所以不敢往下接话了。

    王景弘倒是没有再说什么,他合上册子,将案台上卷着的一幅地图舒展开来,招呼计言走到案台边上。

    王景弘指着地图上标有“琉球”的位置,说道:“这是琉球。”随后他拇指按住地图上的琉球,同时食指也点到了地图上,类似于我们使用圆规画圆一般,食指从浙江为,画到了一个半圆,落在了日本九州岛上。

    计言看完这些,真是羞愧的想立刻给王景弘跪下。他退后一步,深深的弯下了腰,弓成了几近直角,双手插着举在头明了来意以及要去准备出发前往平安京的事,两人立刻回到了郑和的营帐中,帐内仍是只有王景弘一人在册子上书写。

    见到计言、梅雨宁两人来了,王景弘又恢复了平日里的的亲切,笑着说道:“这么着急让计通译把梅校尉叫来,乃是有个差事又需要二位通力协作。梅校尉,计通译跟你说了我们马上要出发去平安京的事了吧?”m22ff.

    当夜计言便点了三名随行军士,趁夜潜出营帐,藏在大阪城外的树林之中过夜。

    第二日车队从大阪城外前往平安京,出发前日方要求再次清点人数,点过之后,竟发现少了四人,王景弘笑答道乃是一人不适当地饮食,腹泻发热不止,被送回营帐医治去了。日方官员虽略微不满,但木已成舟,他们也只能小声发了几句牢骚糊弄过去了。

    而计言则早就带了几贯洪武通宝领着三名校尉打扮成明朝客商模样,一大早混进了大阪城内。

    日本明治维新之前的样子,一言以蔽之就是“全盘唐化”,从穿衣打扮到文化饮食基本都是效仿唐朝。就先说一个吃,鱼脍也就是生鱼片这种吃法,就是唐朝人的最爱佳肴之一,到宋朝时期在我国仍很普遍,不过到了明朝,我国人民就不太喜欢这种比较原始的饮食方式了。

    说完吃,说一下衣着打扮,日本和服乃是从我国唐代衣装改良而来,这个不消多说,其江户时代写作的《装束要领抄》就指出:“[和服]沿唐衣服而其制大同小异益。本邦通中华也始于汉,盛于唐世时。朝廷命贤臣因循于徃古之衣冠而折衷于汉唐之制。”

    全盘唐化意味着全面仿照,唐朝时期的女装乃是我国古代历史上着装最为开放的一个时代,平常人家穿着的日本和服自然意识到这种穿法太容易出事儿,所以早就做了改良,然而在日本的个别地方,也有人穿着很类似于唐朝时代的齐胸裙。

    此刻有四名明朝客商打扮的人就正好在寻找车马市的时候,路过了这“个别地方”,饶是计言从现代而来,他都没见过这种穿衣打扮法,尤其此时已近五月,天气日渐炎热,只见那衣裳束带饶肩过,肩上罩一薄纱短披,齐胸套裙,半坦半遮,让人遐想连篇。

    人都说男人有两处地方需要最多血液,一处在脖颈之上,一处位于下半身,可遗憾的是,心脏供血能力太差,大多数时候,无法同时

『加入书签,方便阅读』

上一章 目录 下一页