舒适，不会缺少什么。她很快就适应了新学校的生活，在那里过得很愉快，学习上也取得了很大的进步。我想，她长大之后一定会改掉那些法国式的缺点，因为她所接受的是健全的英国式教育。当她离开学校的时候，我感觉她已经变成一个让人喜欢c懂礼貌的人了。她说话和气，也很讲原则。出于感激，她也对我和我的家人有所照顾，她用此作为我对她提供的微小帮助的报答。其实，我所做的，无非是我力所能及的事情而已。

    我的故事已经接近尾声了。容我再来讲几句我婚后的生活，再来看看我的书中经常出现的几个人物的命运吧。讲完这些，我的故事才能够全部结束。

    现在，我已经结婚十年了。我太清楚在这个世界上和自己心爱的人一同生活是怎样的感受与滋味。我觉得自己很幸福，幸福到我不知道该用怎样的语言才能将它表述清楚。因为我和我丈夫的生命完全结合在一起，我的丈夫就是我的生命，同样，他也视我如他的生命。在这个世界上，不会有任何女人比我更加接近我的丈夫了，我已经成为他骨头中的骨头c血肉中的血肉。只要和爱德华在一起，我就永远不会感到乏味和疲倦。和我在一起的时候，他的感受也是同样的，我们就像是彼此身体中的心脏，无论怎样跳动，都不会觉得厌烦。所以，我们也会永远待在一起。对我们来说，在一起的时候就像独处一样自由，也像欢聚时一样快乐温馨。我想，我们整天都在交谈，互相交谈也算是思索，只不过比思索更加活跃，而且是能够听得见的。我们推心置腹，无话不谈。我们的性格c观点完全相同，因为我们心有灵犀c心心相印。

    其实在我们结婚后的两年中，罗切斯特先生的眼睛仍然看不到，或许正是因为这样，我们之间的联系才更加紧密，不仅是身体，连心也靠得很紧。因为我在那段时间里就是他的眼睛，就像现在我仍旧是他的右手一样。我的确是他的眼睛，他也会这样称呼我。通过我，他可以观察到自然的景象，也通过我获得书本里的知识。我一直都不知疲倦地替他观察着，并且将景色通过语言描述给他，告诉他田野c树林c城镇c河流c云彩c阳光和面前的景色，向他描述我们周围的天气——我用声音让他体验眼睛无法体会到的光影。我也从不厌倦地读书给他听，带着他去他想去的地方，做他想做的事情。我乐在其中，虽然还是会有些伤感，但也享受着这种独特的快乐。因为他在要求我帮忙的时候，并没有因此觉得羞愧和恼怒，更没有沮丧。他真诚地爱着我，对我的照顾丝毫不会觉得勉为其难。因为他知道我是那么爱他，对于能为他提供帮助，我是多么快乐和满足。

    第二年年末，一天清晨，我正在写一封他口授的信，他走近我，并且弯下腰低头说道：“简，你的脖子上有一件闪光的饰品吗？”

    我的脖子上确实戴着一根金链，所以我回答：“是的。”

    “你今天穿的衣服是蓝色的，对吗？”

    我那天的确穿了蓝色的衣服。接着他告诉我，他已经感觉到，蒙在他眼睛前面的那层阴影在慢慢变淡，现在他证实了这种感觉。

    后来，我们去了一趟伦敦，看一位著名的眼科医生，他一只眼睛的视力终于恢复了。虽然他现在还看不大清楚，也无法长时间地写作和阅读，但是他可以在没有人搀扶和指引的情况下自由行动了。现在，天空对于他来说再也不是单纯的白色，他还可以看到有一位小男孩继承了他那黑色的c又大又亮的眼睛。在那一刻，他又一次心甘情愿地承认，上帝是仁慈的，他在减轻对他的惩罚。

    就这样，我和爱德华过着幸福美满的生活，尤其让我们觉得幸福的是，我们最爱的人也一样幸福。黛安娜和玛丽都结婚了。我们总是轮流拜访，一年一次，不是她们来，就是我们过去。黛安娜的丈夫是一位海军上校——非常英武的一名军官——

『加入书签，方便阅读』