巴地望着他。他敝着下嘴唇嘲弄地说：“难道这就是那个向

    我保证既不怕上帝也不怕人的年轻英雄吗？”他突然哈哈大笑，同时放开了她的胳臂。她好

    像被刺痛了似的，瞪大眼睛看着他，心里恨他。

    “我并不害怕，&一t;她说。

    “不，你是害怕的。我身边没有带嗅盐呢！再过一会儿你就要晕倒了。&一t;她无可奈何地

    顿了顿脚，因为她想不出还能采取什么举动一一一一接着便一声不响端起灯来，动身上楼去。他

    紧紧地跟在她后面，她还听得见他在一路暗笑。这笑声促使她坚强起来。她走进韦德的育儿

    室，发现他抓住百里茜的胳臂坐在那里，衣服还没有穿好，正在悄悄地打嗝儿。百里茜抽噎

    着。韦德床上那个羽绒褥套是小的，她叫百里茜把它搬下楼放到车上去。百里茜放下韦德，

    照她的吩咐去做了。韦德跟着她下楼，由于对眼前的事情感兴趣便不再打嗝儿了。

    “来吧，&一t;思嘉说着，向媚兰的门口走去，瑞德跟在后面，手里拿着帽子。

    媚兰静静地躺在那里，被单一直盖到下巴底下。她的脸色惨白得可怕，但那两只深陷的

    带黑圈的眼睛却是安祥的。她瞧见瑞德来到她的卧室时并不显得惊讶，倒好像那完全是理所

    当然的事。她试着微微地笑了笑，可是这笑容还没来到嘴角就消失了。

    “我们要回家了，到塔拉去，&一t;思嘉连忙向她说明。&一t;北方佬很快就会来。瑞德准备带我

    们走。这是唯一的办法，媚兰。”

    媚兰无力地点点头，又向婴儿做了个手势。思嘉抱起那小娃娃，用条厚毛巾迅速把他包

    好。这时瑞德来到床边。

    “我会当心不让你难受的，&一t;他悄悄地说，一面将被单卷起来裹着她的身子。”请试试

    能不能抱住我的头颈。&一t;媚兰试了试，但两只胳臂无力地垂下来了。他弯着腰，将一只手臂

    伸过去托起她的肩膀，另一只抱住她的两个膝弯，轻轻地把她托起来。她没有喊叫，但思嘉

    看见她咬紧嘴唇，脸色也更加惨白了。思嘉高举起灯盏照着瑞德向门口走去。这时媚兰朝墙

    壁做了无力的手势。

    “要什么？”瑞德轻轻问道。

    “请你，&一t;媚兰像耳语似地，一面试着用手指指，&一t;查尔斯。&一t;瑞德低头看着她，好像觉

    得她神志不清了，但思嘉明白了她的意思，有点不高兴了。她知道媚兰要的是查尔斯的照

    片，它挂在墙上他的军刀和手枪下面。

    “请你，&一t;媚兰又耳语说，&一t;那军刀。”

    “唔，好的，&一t;思嘉说。她照着瑞德小心地走下楼梯以后，又回去把那军刀和手枪连同

    皮带都取下。要是拿着这些东西还要抱着婴儿，同时又端着灯盏，那样子会很狼狈。那媚

    兰，她一点不为自己濒临死亡和后面紧跟着的北方而着急，却一心挂念着查尔斯的遗物。

    她取下相平时偶尔瞧了一眼查尔斯的面容。他那双褐色大眼睛跟她的眼光碰上了，这时

    她好奇地将照片端详了一会。

    这个男人曾经是她的丈夫，曾经跟她并头睡过几个晚上，让她生了个也像他那样有一对

    温柔的褐色眼睛的孩子。可是她几乎不记得他了。

    和他一起生活，有时是很愉快的，虽然他有个怪毛病，不许别人在他面前扯谎c夸夸其

    谈，或装模作样。他耐心地听她说商店c木材厂和酒店的经营情况，听她说犯人的

『加入书签，方便阅读』