见了踪影,另外一半正在像纸一样猛烈燃烧。BB火yào究竟有多可怕,到现场看一看就知道了。
再来说说后话。塔内夫也好虎十也好,他们永远从这世上消失了。据帆村他们推测,虎十带着对塔内夫的恨意,点燃了火yào库内的zhàyào,他自己也被那战栗的火焰吞噬,化为灰烬。虽说这仅仅是个推测,但联系前后那么一考虑,这个推测多半不会出错。
世界骸骨化总部派遣塔内夫首领来日本,命令他用恐怖的BB火yào将日本的重要工厂破坏殆尽。这妨碍世界人类和平生活的大yīn谋在千钧一发之际被化解了,差一点就让恶人得逞。这真是万幸啊!万幸啊!
房枝那丫头后事如何?她为了父母为了国家,打算抱着zhàyào花篮跳入池塘。眼看她就要一命呜呼,却被好不容易追上来的澄枝给一把拉住。唯有那zhàyào花篮落入了池塘。当然啦,花篮里的zhàyào是哑弹,这一点读者们应该已经知晓。这两个妮子在池塘边抱在一起,她们“呼呼呼”地喘着粗气,还在为刚才那一幕感到心悸。而彦田博士和道子夫人随后也赶到了房枝的身边。
“啊!房枝,不!是我可爱的小雪!”
“母亲!”
“父亲在这里,快叫父亲!”
房枝,不,彦田小雪紧紧偎着双亲哭泣,这一梦想此刻终于实现。
彦田夫fù本以为寻女无望,却没想到在机缘巧合下能与爱女重逢。对小雪来说,能有如此出色名声显赫的父母,也是她做女儿的幸福。
所以您刚才问房枝她后来怎么样了?她自然是与双亲幸福地生活在一起,尽一个女儿应尽的孝心。不光是她,连那个与房枝亲如姐妹的澄枝也成为了彦田家的养女,她与小雪生活在同一屋檐下,过着从天而降的幸福生活。
有事时,帆村庄六也会来拜访他们。但是,因时局动dàng之故,他最近变得很忙。
[1]译注:一栋房子呈水平方向割成几户合住的简陋住房。
[2]译注:七福神之一,形象是满面笑容。
[3]译注:日本江户时期一种流行的杂技表演。表演者从身体或者小道具中喷出水来,又称为“喷水术”。
[4]Baraobarako中的“Bara”在日语中是玫瑰的意思。
[5]译注:日语中常将“玫瑰”和“蔷薇”混同来讲。汉字通常写成“蔷薇”,或者按照音译法称为“ロス(Rose)”。姓名中“雄”和“子”是男xìng和女xìng常见的取名方式。男xìng为“XX雄”,女xìng为“XX子”。
[6]译注:棺桶是装殓死人的容器,样子像一个大的木桶,死者一般是蜷起身子坐在棺桶内被埋葬的。
【地狱使者】
帆村没有拒绝,便开始讲述自今日正午开始在旗田宅展开的一系列调查经过。这期间土居屡次打断帆提问,帆村都做手势让他提起安勿躁,有什么问题等自己讲完再说。
序幕
清晨,帆村庄六吃完早餐后,沿着走廊前往位于同一栋楼内的侦探事务所。刚走进房间,放在桌上的电话就像在等他似的突然响了起来。
他将烟卷换到右手,用左手拿起听筒。
“喂,是的,我是帆村……原来是土居君啊。有什么事吗?哦……我知道了,你又碰到什么麻烦事了吧?不过这和你记者的工作无关,尽管你不愿意,但无奈被卷入其中而无法脱身。行了行了,又是那老一套,我就知道。哎?你妹妹……”
听到这里,帆村连忙将吸到一半的烟卷放进烟灰缸里掐灭,并且找出一支黄色的铅笔准备记录。
“我知道你有个妹妹。不好意思了,我给忘了。嗯……那
『加入书签,方便阅读』