醒德篇3一6 希言自然

    原文译文

    希言自然。（不言语可使万物回归自然）

    故飘风不终朝，（所以狂风不能刮一个早晨）

    骤雨不终日，（暴雨下不了一整天）

    孰为此者？天地。（谁是风雨的主宰者？天地）

    天地尚不能久，（天地崇尚不言自然，所以风雨狂暴不能长久）

    而况于人乎？（何况是人的狂暴呢）

    故从事于道者同于道；（所以从事于道的人用道同存）

    德者同于德；（从德的人用德同存）

    失者同于失。（失意的人用失意同存）

    同于道者，（同存于道的人）

    道亦乐得之；（道使他们快乐的往来）

    同于德者，（同存于德的人）

    德亦乐得之；（德使他们快乐的往来）

    同于失者，（同存于失意的人）

    失亦乐得之。（失意使他们快乐的往来）

    信不足焉，（诚信不足的人）

    有不信焉！（有不讲诚信的人对付）

    问与答

    尹喜问：大道真理是最高的统治者，那他一定将诚德作足了吧？

    老子云：这是一定的。

    尹喜曰：既然诚德足了，他又怎么会被抛弃呢？

    老子云：正因为被抛弃了，所以证明他将诚德作足了！

    尹喜曰：我无法理解，何以见得？

    老子云：比如你要去改变天下，使天下幸福，有人被你的诚德所感动，做了你的追随者！有一天，追随你，他不再幸福，他要离去寻找幸福。你会给他离去吗？

    尹喜曰：不会，它背叛了信仰，我会惩罚他，甚至杀死他！因为信仰是有纪律的，神圣的！

    老子云：曾经追随你的人给了你勇气与幸福，你惩罚他就是不愿意使你幸福的人幸福！你又怎么会愿意让天下人幸福呢？照这样发展下去你将屠杀天下！哪有幸福？又哪有诚德呢？

    尹喜曰：太沉重了，我得好好想想！

    老子云：又如你喜欢一个女孩，你许诺给她幸福，她单纯跟了你，给了你幸福。但是现实残酷她不幸福。而她只要离去就能获得幸福。你会让她抛弃你吗？

    尹喜曰：好吧我承认，接受不了抛弃的人诚德不足！那大道真理是如何将诚德作足的？

    老子云：以不言不语使万物回归自然！这就是大道真理的诚德！

    尹喜曰：不言不语就能将诚德作足？我无法理解！

    老子云：你可以想象你就是天下的主宰。你对世间的一切，一切都不言不语天下会如何发展？

    尹喜曰：结果是我被抛弃了，人民狂暴了，天下大乱了！我不配做主宰！

    老子云：你说的事确实会发生，但却不是最终的结果！你得再多多想象，这对德的苏醒很重要！

    尹喜曰：先生，请举个例子？

    老子云：不言能使万物回归自然，所以狂风刮不了一个早上，暴雨下不了一整天。

    尹喜曰：何以见得？

    老子云：谁是风雨的主宰者？

    尹喜曰：天地。

    老子云：天地虚静不言，所以风雨的狂暴不能长久。更何况是人的狂暴呢？

    尹喜曰：说的有理，请问，面对人的狂暴该如何使他们尽快恢复平静！

    老子云：将诚德作足，对道者以道相处，对德者以德相处，对失去悲痛的人，以失去悲痛相处。于是道者c德者c失去者都乐于尊大道真理，喜欢以诚德处事。

    尹喜曰：想到会被抛弃，王侯必然难以将诚德信任作足，那会如何？

    老子云：就

『加入书签，方便阅读』