返回第 3 章(第2/4页)  围炉夜话首页

关灯 护眼     字体:

上一页 目录 下一页

没有德了。 摘自

    六祖坛经

    带发疯僧自xìng弥陀,弃蒲团穿肠总酒ròu;

    游戏人间善结有缘,善恶祸福苍生造化。  有颂 济公活佛

    与人方便自己方便,与人恩德自己恩德;

    与人富贵自己富贵,成就他人成就自己。  有痴愿呆想

    帮有需要你援手的人,就是你对我俩最好的回报。 刘嘉彦先生伉俪

    善哉!

    得君检阅本文至此,今生今世您我有缘。

    大恩不言谢 丙戌 有 合十鞠躬

    =======================================================================================

    以下为注释译文

    围炉夜话

    寒夜围炉,田家fù子之乐也。顾篝灯坐对,或默默然无一言,或嘻嘻然言非所宜言,皆无所谓乐,不将虚此良夜乎?余识字农人也。岁晚务闲,家人聚处,相与烧.煨山芋,心有所得,辄述诸口,命儿辈缮写存之,题曰围炉夜话。但其中皆随得随录,语无lún次且意浅辞芜,多非信心之论,特以课家人消永夜耳,不足为外人道也。倘蒙有道君子惠而正之,则幸甚。

    咸丰甲寅二月既望王永彬书於桥西馆之一经堂

    刘莹/译校

    士必以诗书为xìng命,人须从孝弟立根基

    【注释】xìng命:安身立命的根本。弟:同“悌”。

    【译义】读书人必须以诗书作为安身立命的根本;为人要从孝悌

    上立下基础。

    【评析】只有知识,虽能有益社会,毕竟缺乏生活情趣;只有情

    趣而知识不足,则无法服务社会,二者总以并重为佳。《诗经》

    是历史的记录,前者属生活的情趣,后者为知识的累积,所以,古人将“诗”、“书”列于经书之首,视为必读的课业。孔子说:“三百,一言以蔽之,曰:‘思无邪’。”人xìng本善,无邪即是善。安身立命之本在于扬善弃恶,“诗”既无邪,“书”也无邪,故能成为读书人处世的根本。

    孝是“顺事父母”,弟是“友于兄弟”。能顺事父母则为人必不敢违法犯纪,重恩而不背信;能友于兄弟,则为人必善与人处,重义而不忘本。“孝”子推广则为敬事一切可敬者;“弟”字推广则爱护一切可爱者。做人由最基本的孝弟做起,自然能逐渐推广到“老吾老以及人之老,有无有以及人之幼”的大仁境界。

    守身必谨严,凡足以戕吾身者宜戒之;养心须淡泊,凡足以累吾心者勿为也。

    【注释】守身:持守自身行为、节cāo。

    【译义】持守节cāo必须十分谨慎严格,凡是足以损害自己cāo守的行为,都应该要戒除。要以清静寡yù涵养自己的心胸,凡是会使我们心灵疲惫不堪的事,都不要去做。

    【评析】一个人的生命有限,倘若没有什么抱负,只要庸庸碌碌地过一生也就罢了。如果对人生中还有一点牵挂,一点理想,那么,持身严谨就很重要。怎么说呢?正因为我们爱人生,所以爱自己,“守身”正是爱自己的表现。我们珍惜自己的一言一行,恐怕有所缺失。古人的“守身如玉”,无疑是对生养自己的父母与孕育自己的天地,一种最诚心的回报。因此,凡是可能损害自己言行的邪术行为,一概不为,他们的cāo守永远光明坦dàng,就以现代的眼光来看,依然温良可亲,学习他们并不代表食古不化。想一想现代人,持身严谨的有多少?别说那些作jiān犯科之辈,我们有时不也会为不该得到的利益而动心吗?“严谨”

『加入书签,方便阅读』

上一页 目录 下一页