真研究战争的人们想到英美军压倒优势的空军力量，以及他们取之不尽的资源，还有苏联的难以对付的巨大力量，就会觉得这场斗争只会以我们的失败而告终。

    我们唯一的指望，是苏联和英美之间的分裂。因为事情十分明显，德国灭亡就会破坏欧洲力量的均衡。罗斯福跟希特勒一样，都是不改变自己决心的人，他为了使斯大林就范，准备放一条长线。至于他的策略的政治后果，这里不想加以赘述。但是，给俄国提供的军援，对东线作战行动产生的影响，直到现在也没有充分的估价。

    一九四一年，甚至到一九四二年，英美运给俄国的军需品，是不算多的，还不能说它对战争产生了什么实质xìng的影响。然而，到了一九四三年，大批的武器和装备源源流入俄国，在战争的最后十二个月内，军需物资简直象洪水一样流入俄国。根据美国政府于一九四五年公布的材料，运给苏联的军需物资如下：

    飞机：13300架

    坦克：6800辆

    zhàyào：312000吨

    各种汽车：406000辆(包括吉普车50000辆)

    火车机车：1500台

    货车厢：9800节

    铁轨：540000吨

    电话线：1050000英里

    (还有大量的食物、被服、钢、汽油和高级机床设备等)

    这些军需品约有一半是战争最后一年运去的。然而，还不应忘掉英国和加拿大的援助，包括5480辆坦克，3282架飞机和103500吨橡胶。

    对俄国人来说，这些项目中间最重要的是飞机和各种汽车。这使红军的突击力大为提高，并使战役进程加快。一九四四年六、七月间，俄军由第聂伯河向维斯瓦河迅速推进，以及随后突入匈牙利和波兰，都是跟英美的援助分不开的。这是罗斯福提供了条件，要使斯大林成为中欧的主人。

    一九四四年四月中旬，我来到设在提尔诺波尔以西的第48坦克军指挥所，向巴尔克将军报到。这时南线已趋于稳定，在北部，苏联在列宁格勒地域的进攻已停止在波罗的海国家国境一线。尽管俄军不断进攻，“中央”集团军群仍占有白俄罗斯的一大部分土地，包括维帖布斯克和重要铁路枢纽奥尔沙 [ 注：在该地区击退俄军的连续进攻，主要是由于第4集团军司令官海茵里希上将的卓越指挥。 ] 。东线拉得很长，不利于组织有效的防御。因此，如果我们能撤出爱沙尼亚和白俄罗斯，退到里加、利沃夫至德涅斯特河河口一线，就会取得很大的进展。但是，有希特勒坐阵，这简直是不可想象的。

    当我回来的时候，第48坦克军已由前线撤下来，正展开紧张的战斗训练。全线都很平静。春季解冻使大规模的行动停止下来，况且，就是俄军在一九四三年冬天也是损失很大的。这时，第48坦克军隶属于第1坦克集团军，军编有第1和第8装甲师。

    巴尔克将军充分地利用了这段间歇时间，以提高两个装甲师的战斗力。我们同第1坦克集团军的关系是很融洽的。劳斯上将是集团军司令官，参谋长维根尼尔少将是我的老朋友。和平时期，他曾在西里西亚的一个骑兵团服役，这个骑兵团就在我们团驻地附近。他是一个挺好的骑士，我们常常一起去打猎，他告诉我，第1坦克集团军三月份被围在斯卡拉-波道尔斯卡亚以后都发生了什么情况。我们还仔细地分析了乌克兰地区最近作战的情况。自然，我们两人都很关心曼斯坦元帅的去职，这是唯一能以他的战略天才挫败俄军的人。这时，“南方”集团军群改称“北乌克兰”集团军群(这个名称是不切实际的，因为我们在乌克兰已无立锥之地)，由莫德尔元帅接替指挥。他是一个机智、精干、xìng情暴躁、身材矮小的人，永远也离不

『加入书签，方便阅读』