众如何会花很高的成本这样做呢？

    事实上，语言上的顺利沟通是人们jiāo往中节约jiāo易费用的重要工具。试想，如果两个商人要进行一笔jiāo易，如果语言上不通，为了能够完成这笔jiāo易，他只好请翻译了。而请翻译，既要增加成本，又在翻译的过程中花费时间，还有可能使信息的传递扭曲。这些成本与风险自然要让jiāo易者来承担了。

    1997年回归后，香港与国内jiāo往越来越多、越来越频繁，而且这些jiāo往完全超越了以往广东话为中心的地区，辐shè向全国。为了使这种双向jiāo流与jiāo往顺利进行，消除语言上的障碍也就十分必要了。而在内地，普通话是民众jiāo流与jiāo往的基本语言。如果香港人能够学习好普通话，无论是香港人到内地任何地方工作与jiāo流，还是内地任何地方的民众来香港旅游及进行其他jiāo流都可以为港人在jiāo流过程中提供许多的方便，降低在这些jiāo流过程中的成本。特别是从近几年来的情况看，中国内地对香港未来的经济发展越来越显得重要了，只有以内地经济发展为腹地，才是香港未来经济发展的现实基础。而要把内地这个腹地利用好，首先就必须消除语言上的障碍。也正是在这种意义上说，普通话是香港人减少jiāo易费用最为重要的方式。

    最近，香港立法院提倡讲普通话，这是一个好的开端，但是远远地落后于现实的需要，落后于民众的视野。因此，如何借助于政府的力量在香港推广普通话已势在必行了。

    (2002年1月)

    第三部分 香港生活中的经济第44节 失业攀升预示着香港经济大转型

    美国“9·11”事件之后，十分疲弱的香港经济更是雪上加霜。经济增长放缓，失业增加，民众怨声载道。特别是失业问题更成了政府及社会各界所关注的焦点。如政府在2001年施政报告中就许诺将投入多少资金，创造多少就业机会。议员们提出各种方案，借此来舒解失业者之困难。当然，在一个自由民主的社会里，在一个民众可以用选票来发表自己意见的社会里，无论是政府还是议员这样做都是十分理xìng的选择，都是希望以此方式来争取得到更多的选票。欧美国家是这样，香港也是如此。但是，从经济学的理论来看，这样做有利于劳动力资源的有效配置吗？它有利于香港经济的大转型吗？其实，在市场体制中，失业是一种常态。在一个生气勃勃的经济中，各种资源都会高速地自由流动，都在寻找自己更有效配置的地方。人力资源作为一个要素，同样需要自由地流动。而只有人力资源的自由流动，才能有劳动力市场。而人力资源的流动就必然会有自愿失业或结构xìng失业的出现。诺贝尔经济学奖得主弗里德曼，在古典失业理论的基础上提出自然失业率(失业率为5%)的假说，也就是说明了失业是任何一种市场体制中必然出现的现象。

    这就是说，无论是工人的自愿失业，还是被公司解雇，都表明了如果其要素仍然坚持在既有的职位上，那所导致的结果必然是人力资源的低效或无效运作；如果人力资源要素所有者不对这种状况做出适当的调整，人力资源配置的无效率也就在所难免。可以说，在市场体制下，失业是人力资源配置调整不可或缺的途径。当然，失业对具体的个人来说是一件痛苦的事情。因为，失业意味着个人失去了发挥其人力资本的舞台，意味着个人或全家的生存条件没有保证。但是，从市场的角度说，没有失业，就意味着没有人力资源的流动，没有劳力市场。

    目前，香港失业率攀升，应该说明以下几个方面的问题。一是香港目前面临着产业结构的大转型。因为，任何一个地方的产业结构都是随着经济环境的变化而发生周期xìng变化的。但由于产业结

『加入书签，方便阅读』