返回第四章 交流(第2/4页)  从冬木市开始首页

关灯 护眼     字体:

上一页 目录 下一页

个这个可爱的萝莉哭泣多少有些罪恶感。

    更何况自己被送到学校救治也是托她的福,不然还不知会发生什么可怕的意外呢。

    于情于理都应该和对方说声谢谢。

    眼见小萝莉打算离开,他总算是灵光一闪想到了一句日语:“ありがとうございます!”

    小萝莉脚步一顿,用一副不可思议的表情凝视着他。

    看的孟悟不经有些脸红,难道自己的日语有问题?不会吧,虽然自己日语能力极差,但好歹也是久经日漫原声洗礼的宅系生物,怎么会连个谢谢都说错了呢?

    可那一副活见鬼的表情是什么意思?

    于是他又尝试的用英语说了句:“thank y一u!”

    “你在感谢我?”声音几乎微不可闻,但小萝莉脸上的阴郁却一扫而空,虽然刚开始还有些难以置信的模样,但随后脸上却绽开了花一般灿烂的微笑。

    让人心里暖洋洋的,果然比起语言来,微笑才是世界上的通用语。

    于是干脆坐到了台阶上对着小萝莉同样回以微笑。

    “你为什么对我说谢谢?”看见孟悟的笑容,小萝莉有些害羞的踮着一只脚转啊转的,眼睛都不敢往他那瞧了。

    由于听不懂对方在表达什么,看她那样子,孟悟只觉得满脑袋黑线,心里不禁有些吐槽十一区的萝莉真早熟,但看了眼手中的词典,突然有种跃跃欲试的冲动。

    没再去研究十一区的萝莉是否属于特异品种,更何况他目前也当不了怪蜀黍,所以还是学习要紧,于是他从词典里抽出了折叠好的纸张,对着小萝莉招了招手,又拍了拍旁边的台阶示意她做到旁边来。

    大概是想到了男孩平时的作为,小萝莉有些犹豫,但想到难得有人邀请自己,心里还是有些欢喜的,于是便还是小碎步般来到了孟悟旁边。只不过大概是同男孩太过于接近,以至于坐下来后只顾害羞的盯着饭盒,全然忘记了自己是来干什么的。

    孟悟笑了笑,没想做什么怪蜀黍举动。碰了碰对方手臂示意她将注意力移到写有对照单词的纸上。

    手指指在日文的‘谢谢’上,再次说了句:“ありがとうございます!”

    见小萝莉疑惑的目光看着自己,手指点了点纸,示意她注意上面的内容,而后手指又移到了中文的‘谢谢’上,读道:“xiè xiè。”

    “xiè xiè”小萝莉好奇的跟读了一边。

    见小萝莉被带入了节奏,他又将手指移到了中文的‘我们’上,读道:“一 n。”

    “一 n。”将这当成游戏的小萝莉开始变得不那么局促了。

    孟悟又将手指指向了日文的‘我们’上,手指做了个下划线动作。

    见其没有读出来,小萝莉在孟悟的脸上来回看了看,想了片刻后总算是领悟似的读到:“私たち。”

    三个音节,应该没弄错,虽然有些担心,但还是硬着头皮将手指移到了中文的‘使用’上,读道:“shi y一ng。”

    然后在其重复前却又用手指在日文翻译‘使用する’下做了个下划线。

    小女孩开始似乎是慢了一拍还是重复着念了句:“shi y一ng。”但很快反应过来应该读日语:“使用する。”

    因为这个日语单词中还是勉强能听出带有中文发音,孟悟总算是确认小萝莉没有弄错自己的想法,不禁给了她一个迟来的大拇指表示赞扬。

    见其呵呵的笑了起来,手指又快速指向了中文的“词典”,读道:“ci diǎn”

    然后再在日文翻译下做下划线。

    小萝莉很自然的用日语回道:“辞書。”

    就这样又依次让她翻译了下‘翻译’c‘交流’后,孟

『加入书签,方便阅读』

上一页 目录 下一页