悟将几个单词用中文连续说道:“我们c使用c词典c翻译c交流。”
语速很慢,手指也依次在纸上点过后,又依次点过其日语翻译,用更加慢的语速说道“私たちc使用するc辞書c翻訳c交流する。”
小萝莉用疑惑的眼神盯了孟悟一会儿,好奇问道:“我们不都会说日语吗?为什么要词典翻译交流?”
见小萝莉没按剧本了,也不懂她在说什么,只得是再一次点了点纸上的几个单词重复了一边:“我们c使用c词典c翻译c交流。私たちc使用するc辞書c翻訳c交流する。”
虽然觉得有点莫名其妙,但小萝莉大概是天真的以为这是男孩新发明的游戏,顿时兴趣大涨,侧着身子在纸上寻找起来。
大概是单词太多又有些凌乱,以至于她花了不少时间才找到了三个词:
手指依次划过日文翻译并读道:“你,今天,生病”
读完后,大概是觉得这样有些歧义,于是又用指尖在空气里笔画了一个大大的问号。
表示是在询问:“你今天生病了吗?”
虽然只是个可以用yes和n一回答的简单问题,但孟悟依旧是认真的在纸上找到‘正确’一词,即使明知道这个词有些不符合口语习惯,但为了弄懂发音他也是拼了。
小萝莉见他只是用手指在中日文对照上一划而过,并没有读出来,一时没有反应过来,她估计还以为这个游戏是男孩说中文,她读日语呢,歪着脑袋看着孟悟一脸懵懂的直接问了句:“你为什么不读汉字了?”
即使完全不明白她在说什么,但能猜测得到大致意思,只不过孟悟并没有打算一直读中文,毕竟他是要学习日语,而非叫别人说中文的,况且也怕说多了中文会引来不必要的麻烦。于是只是用眼神示意她继续读日语翻译。
久久没有得到答案的小萝莉有些紧张起来,生怕惹得男孩不高兴,急急忙忙的探着脑袋在纸上找起了单词,小手指依次点出了:“你c为什么c没有c读书。”
语句不是很通顺,但这毕竟只是临时赶工出来得常用单词对照,凭借联想他还是猜测出小萝莉是在问他为什么不读汉字了。
而且大概也是紧张缘故,她只是点出了单词,但并未读出来。
孟悟犹豫了下,但还是说了实话便用单词表达道“我c不会c说c日语,所以c希望c你c教育c我c说话。”
这也是他早在制作对照表时就已经预料到的问题,但由于已经做好了和御魔真世的过去断绝关系,所以也并不打算隐瞒一些表象,至于对方怎么猜,到时候自己早已经一走了之了。
更何况眼前这位参与者还只是个小萝莉呢。
但还没等他得意多久,小萝莉丰富的想象力却是将他狠狠打脸了。
只见小萝莉突然变得一脸兴奋模样,飞快的在纸上找到了:“你c居住c身体c里面”
边点边说,结果四个单词之后却是卡壳了半天,看她那因为没有找到单词而无法表达而开始变得沮丧起来,孟悟便直接将手中的词典递了过去。
小萝莉看着他笑了笑,便开始查阅了起来。
就在他还在猜测她将会表达出什么意思的时候,小萝莉却点出了一个另他吓了一跳的单词:“恶魔”
居住在身体里的恶魔是什么鬼?话说虽然事实上自己的存在完全符合了自己所设定恶魔的定义。但曾经自己因为杜撰的恶魔召唤仪式而莫名其妙送命的经历还是让他对此有着不小的阴影。
黑着脸从一脸傻笑的小萝莉手中拿回词典飞快的翻找起来,本来是想找到英灵一词的,但怕小萝莉误解为幽灵,于是干脆指向了‘天使’一词。
结果小萝莉倒是颇为失望了下,但依旧不放弃,借助词典愣是
『加入书签,方便阅读』