12  雪峰峭峭  虎胆雄雄

    明科和毛头继续向西北方向行进，这天，二人走到香格里拉境内，公路边上，停着一辆大型旅游车、一辆救护车和五辆厢式货运车。许多高鼻子蓝眼睛的外国人围在救护车旁。一个戴眼镜的中国人从救护车里探出头，一位长着金黄色络腮胡子的外国人朝他说了一句话，那位中国人显然听不懂，他只是朝络腮胡子比划着，络腮胡子只好跟着比划，二人越比划越糊涂。明科走过去，指一下络腮胡子对眼镜亮话：“他问你情况怎么样？”

    眼镜一听明科的话，两眼闪出一道欣喜的光芒，他对明科开口发话：“看来你懂英语，这下好了，快给我们翻译一下。你告诉达队长，就说岑翻译是心肌梗塞，需要立即送医院。”

    明科的英语是向曹老师的母亲罗老师学的，罗老师是塞北市铁路中学的英语教师，退休以后，在正源教育中心当了辅导老师，专门辅导学生们英语。

    此时，明科把背上的旅行包放下来，交给毛头，然后，他把眼镜的话对络腮胡子讲了。达队长听着明科的英国话，脸上也露出喜色。眼镜和络腮胡子继续对话，明科继续为他们翻译，从二人的对话中，明科知道戴眼镜的男子叫皮爱孟，是一位医生。最后，达队长与皮医生商定好，皮医生乘救护车送岑翻译回香格里拉，达队长领队继续赶往目的地，医生将翻译送进医院后，再追上车队。

    岑翻译的病情严重，不能耽搁，达队长塞给皮爱孟一叠钱，医生把车门一关，救护车掉过头开走了。达队长招呼一声，那些外国人纷纷上了旅游车。明科从毛头手里接过自己的旅行包背在背上，二人跟在车队后面。车队开出不长的一段路停下了，毛头指着车子，话里带笑：“不会又有人生病了吧？”

    络腮胡子频频从大型旅游车的车窗探出脑袋来朝后看。等到明科和毛头走近了，达队长冲下车，朝明科探询一句：“先生，求您一件事，您给我们当几天翻译可以吗？”

    明科点点头。队长高兴地笑了，他拉着明科的手，喜气洋洋，“你答应我的请求，太好了，太好了。快上车，我们车上谈。”

    车上的人伸手把毛头拉上车，达队长与明科也上了车。车子开动后，达队长把有关情况向明科讲了。

    这位长着络腮胡子的外国男人名叫达昭斯，是加拿大国登山队队长，此次，他带领加国登山队12名队员来到中国，要征服梅里雪山的卡瓦博格峰。进入中国大陆后，登山队雇用了旅游车与货运车，还雇请了翻译、医生与司机，谁料到走出了香格里拉，岑翻译突发心脏病。没了翻译，达队长不能与车队的中国司机们沟通，到了目的地后，也不能与当地人洽谈，会给登山行动带来好大的不方便。可是，去哪儿再请翻译呢？眼看离梅里雪山不远了，这时候再回昆明雇请翻译显然是不现实的。刚才，达队长听明科翻译的几句话，字正腔圆，正宗的伦敦味儿，只是他一时没有反应过来，等到车子开了，他才想到要聘请明科，于是，他急令司机停车，可是，司机听不懂他的话，他只好伸脚踩下了刹车，为此，司机心里挺恼火，朝达队长瞪起怒眼。

    这时，达昭斯请司机师傅原谅自己刚才的行为，实在是由于没有翻译的缘故。明科把达队长的话译给司机，二人解除了误会。

    晚饭时，车队来到飞来寺。登山队员们走下车，大家放眼看出去：目光所能及达的高远处，一带雪峰在半天里悠然傲立，一碧如洗的蓝色天穹下，梅里雪山嵯峨晶亮，宛如天界宫阙，雍容华贵，一副王者的尊容气度。卡瓦博格峰犹如一座晶莹修长的白色宝鼎，直插云霄。怪不得美国学者纳西学研究专家洛克博士称赞卡瓦博格峰是“世上最美的山”，它是当之无愧的。

    当晚，登山队歇在宾馆里。第二天天不亮，明科和毛头悄悄起了床，正

『加入书签，方便阅读』