玉石俱焚。这在历史上当然是前所未有的……德国人说这是由于华沙的波兰人违反了国际法，动员他们的平民参与防守首都。但是，我想说的是，我对这场战争中发生的事情实在是无法理解。”

    明天将去“前线”，如果还有的话。

    FO2《柏林日记 一九三九年》 祖波特，但泽附近，9月18日

    由柏林出发开了一整天车，穿过波美拉尼亚和走廊地区，来到这个地方。公路上都是由波兰返回的德军机械化部队。在走廊地带的树林中，到处是死马的腐臭气和更为浓烈的死人的腐臭气。德国人说，就是在这里，整整一个波兰骑兵师向数百辆德国坦克发起了冲锋并被全部消灭。（译注：这当然有些夸大，在走廊地区只有一个“波摩尔斯卡”骑兵旅，而且波军也无骑兵师编制。）在这个避暑胜地的码头上，仅仅5周前约翰贡特尔和我还坐在遥远的和平夜晚，争论着欧洲是否会bào发战争，今天晚上我们便观看了格丁尼亚周围进行着的战斗。隔着大海，你可以看到远方重型火pào开火时的闪亮。

    波默尔博士，宣传部负责此次旅行的新闻官，坚持要我和菲利普约翰逊(Phillip Johnson)在旅馆里共住一个双人间，他是一名美国法西斯分子，声称代表库夫林神父的“社会正义党”。我们都无法忍受这个家伙，并怀疑他为纳粹充当监视我们的探子。头几个小时在我们的房间里，他摆出一副反纳粹的姿态，并试图摸清我的立场。我只是厌烦地咕哝了几句而已。

    FO2《柏林日记 一九三九年》 但泽，9月19日20日，凌晨两点半(1)

    坐在当地电台，冻得直打哆嗦，等着凌晨4点的播音。我在午夜进行了播音，但柏林打来电话说哥lún比亚广播公司可能并没接收到。我们定于4点钟再试一次。

    今天我看到了一场真正的战斗，也是波兰战役的最后战斗之一，实际上与此之前的战斗没什么两样。战斗发生在距格丁尼亚以北两英里处的一座小山上，这座小山由海边向内陆延伸达7英里左右。此次战斗既非常可悲，同时也有些怪诞。

    1939年9月1日，德军在装甲车掩护下，攻击格丁尼亚邮电大楼。

    我们站在格丁尼亚城中一座叫作斯特恩堡(Sternberg)的小山上，头顶上有一个巨大的十字架，实在是颇具讽刺意味！这里是德军的一个观察哨。军官们站在周围，用望远镜观察。越过这个曾经是波兰希望的模范新城的现代化建筑的屋顶，我们观看着在北面两英里处进行的战斗。今早，我们在祖波特一家旅馆睡觉时被这场战斗所惊醒。早上6点，我房间的窗户被震得直响。停泊在但泽港中的德国战列舰“石勒苏益格-荷尔施泰因号”(SchleswigHolstein)，正用11英寸舰pào越过我们的头顶进行pào击。现在，我们可以看到，德国人已经从三面包围了波兰人。德国驱逐舰则从海上进行pào击，从而对波兰人形成了全面包围。德国人使用各种类型的武器，包括重型火pào、小型火pào、坦克和飞机进行攻击。波兰人除了机qiāng、步qiāng以外，只有两门高shèpào，他们绝望地将其作为普通火pào使用，以对付德军机qiāng阵地和坦克。你可以听到德国火pào低沉的轰鸣声和双方机qiāng的“嗒嗒”声。波兰人（我们从他们shè击的声音进行判断，因为即使有望远镜你也看不到什么东西）不仅利用战壕和树丛进行防御，而且将所有建筑物都改建成机qiāng阵地。他们将两座大型建筑物（一座是军官学校大楼，另一座是格丁尼亚电台大楼）都改建成堡垒，从几个窗口用机qiāng进行扫shè。经过半小时的战斗，一发德国pào弹击中了军官学校的屋顶，燃起了大火。随后，德军步兵在坦克支援下（从望

『加入书签，方便阅读』