远镜里看上去似乎坦克在前面领路），冲上了山坡并包围了这座建筑物。但是他们并未拿下它。波兰人从燃烧大楼的地下室窗口，继续用机qiāng扫shè他们。波兰人虽身处绝境，但仍然非常勇敢。一架德国海军飞机在山头盘旋，为pào兵shè击定位，后来又飞来一架轰zhà机。两架飞机俯冲下来，用机qiāng扫shè波兰人的防线。最后，一个中队的纳粹轰zhà机也飞来了。

    波兰人的处境毫无希望，然而他们仍坚持战斗。同我们在一起的德国军官，不断地赞扬他们的勇气。就在我们下方的格丁尼亚街道上，站着当地的fù女和儿童，表情yīn沉而安静，看着这场不对等的战斗。在一些建筑物门前，波兰人排着长队，等待分发食物。在上山之前，我注意到他们脸上的悲苦表情，特别是那些fù女们的脸上更是如此。

    我们观看战斗直到中午时分。那时德国人一定已经前进了约四分之一英里。他们的步兵、坦克、pào兵和通讯部队，就像一架精密机器一般在运转。在我们这个观察哨上的德国军官脸上没有一丝一毫的紧张或兴奋之情。他们完全是公事公办的神色，使我想起了一支冠军足球队的教练们。他们坐在球场边线旁，冷静而自信地看着自己制造的机器表演，对所有的一切都胸有成竹。

    当我们准备离开时，乔巴恩斯转向我。“可悲而古怪。”他说道。没错，就是这样。不对等的战斗，还有下面街道上感到震惊的平民，这的确是一场悲剧。而我们这帮人则有些古怪，毫无危险地站在那里观看着一场屠杀，仿佛这是一场足球赛，我们则被舒服地安置在大看台上。同样古怪的是，可以坐在大看台的座位上，看着下面街道上的fù女，对于她们所有人而言，我们听到的火pào轰鸣声都是一场个人悲剧。

    当我们离开时，我向一名军官询问波军pào兵的情况。

    “他们没有什么pào兵，”他说道。“如果他们有一门75毫米榴弹pào，就能把我们所有人都zhà成粉末。战场离这里只有两英里，而这儿很自然地将成为目标。”

    FO2《柏林日记 一九三九年》 但泽，9月19日20日，凌晨两点半(2)

    我们驱车前往威斯特普拉特岛(Westerplatte)，这是但泽和大海之间的一个小岛，被波兰人作为补给站。一支小小的卫戍部队，面对“石勒苏益格荷尔斯泰因号”战列舰进行直shè的11英寸舰pào和斯图卡(Stuka)式俯冲轰zhà机投下的500磅zhà弹，整整坚守了五天。甚至德国人也承认他们的勇敢，当波兰人最终投降时，指挥官被允许保留佩剑。今天的威斯特普拉特岛看上去就像是凡尔登周围的废墟。有趣的是：斯图卡式俯冲轰zhà机投下的zhà弹，远比老式战列舰发shè的pào弹更为致命和准确。一个直径不超过40英尺的波兰圆形碉堡，被两枚500磅zhà弹直接命中。10英尺厚的钢筋水泥墙像纸片一样被撕得粉碎。在附近我们看到了为碉堡中的波兰守军遗体挖的坟墓。

    下午，我们驱车前往但泽同业公会大厅，一座非常美丽的哥特式建筑，去听希特勒自9月1日在帝国国会发表开战演说以后的首次演讲。我的座位在过道边，当他经过我身边向讲坛走去时，我想他看上去要比以前任何时候都更具帝王相。他在演说中就像我以前所见过的那样显得怒气冲冲。当他说到英国时，他的脸因歇斯底里般的愤怒而涨得通红。后来，我认识的一个纳粹分子私下告诉我，“老头子”正处于可怕的愤怒之中。因为他曾经打算今天在华沙发表演讲，并不得不在波兰首都外面等待了三、四天，渴望着象征服者恺撒一样入城并发表胜利演说。但是，城里的波兰人拒绝投降并坚持顽强抵抗，他的耐心最终达到了极限，便赶到但泽发表演讲。他必须进行这次

『加入书签，方便阅读』