，更大的希望已经展现在他们面前。

    50．在新奇的战争中，双方还都在创造新奇的战斗方法。当敌人从火光上看出我军的部队晚上在壁垒的哪一部分戒备时，他们就一伙人悄悄赶来，向我军密集的士兵发shè乱箭，然后又急急地退向自己人那边。这些事情，使我军从经验中学到了下列的补救办法，即在一个地方举火，却在另一个地方警戒……

    51．同时，凯撒在离开时把营赛托付给他的普布利乌斯·苏拉，接到有关此事的报告，带着两个军团赶来支援这个营。他们一来，就很容易地把废培的军队赶了回去。事实上，他们并没有勇气和我军照面，也经不起我军的攻击，前面的一冲垮，其余的就都转身逃走，放弃了阵地。但当我军追去时，苏拉恐怕他们跑得太远，把他们召了回来。有许多人认为如果他决心穷追猛赶，也许可能战争就在那一天结束了。但苏拉的做法似乎不应该受到责难，因为一个副将的职责和一个统帅的有所不同，副将应该一切行动都听从吩咐，统帅则必须不受拘束地考虑整个大局。苏拉是被凯撒留下来主持营务的，救出自己的部队就已经满足了，并不想出去作一次正式的决战；出去决战，说不定会遇到难于逆料的风险，而且还会被人家看做是抢夺了统帅的职权。至于庞培的军队，他们的处境使他们在撤退中遇到很大的困难，因为他们是从很不利的地形推进到山上来的，如果他们沿着山坡退下去，深恐我军从高处冲下去追赶。再加当时离开太阳落山已经没有多少时间，他们因为急于想结束这一役，所以已经把战事一直拖延到傍晚了。因而，庞培出于无可奈何，不得不采取适合当时情况的措施。他占领了某一个山头，离开我军的这一段距离，正好使机械shè出去的武器够不到，就在那边驻扎下来，而且筑起防御工事，把他所有的部队都收拢在那边。

    52．此外，在同一时期，还有战事在别的两处地方进行。因为庞培为了把我军平均分散牵制在各地，在同时试攻几处堡垒，使邻近的驻军不能派援军来。在一个地方，沃尔卡提乌斯·图卢斯带了三个营顶住一个军团的攻击，把它从那地方赶走。在另一处，日耳曼人从我军的工事里冲出来，杀死很多敌军后，安然无恙地退回自己人那边。

    53．就这样，一天发生了六起战事，三起在迪拉基乌姆，三起在外围工事。在总结它们的全部成果时，发现庞培的军队死去约二千人，其中有许多留用老兵和百夫长——包括曾以司法官身分主管过亚细亚行省的那个卢基乌斯·弗拉库斯的儿子瓦勒里乌斯——还俘来六面连队标帜。我军在所有这些战斗中只损失不到二十个人。但在堡垒中间，却没有一个战士不负伤，有一个营竟有四个百夫长丧失了眼睛。为要证明他们的辛劳和危险，他们数给凯撒看shè向这个堡垒的箭，竟达三万左右。当百夫长斯凯瓦的盾送来给凯撒看时，发现它上面shè有一百二十个洞。凯撒为了他给自己和共和国立下的功劳，除赏给他二十万塞斯特斯以外，还赞扬他，宣布把他从第八营的百夫长提升为第一营的百夫长。因为大家一致认为这个堡垒确乎大部分是由于他的努力才保存下来的。后来，他又给了这个营丰厚的酬报，发给他们加倍的饷给、口粮、衣着、食物和作战犒赏。

    54. 在晚上，庞培增筑了坚强的防御工事，随后几天，又再筑起塔楼，把这工事加高到十五罗尺，然后把他的这部分营赛用行障掩护好。经过了五天以后，凑巧遇上第二个黑暗的夜晚，他把所有营寨的门都堵上，而且敷设了阻拦敌人的许多障碍物，在第三更初，悄悄带着军队出来，重新返回到自己原来的工事里去。

    55．在以后的接连几天中，凯撒天天都把部队列成战阵，带到平地上来，几乎把他的军团一直推进到庞培的营寨，看看庞培是不是愿意作一次决战。他的前锋离开敌军的壁

『加入书签，方便阅读』