taine-ou-vrent-leur-ecole-de-tele-09-06-2009-541994.php7）Jacques Ségiéla有关劳力士的言论：www.lepost.fr/arti-cle/2009/02/16/1425581_seguela-si-on-n-a-pas-une-rolex-a-50-ans-on-a-rate-sa-vie.html#xtor=AL-235

    8）Pierre Bourdieu: fr.wikipedia.org/wiki/pierre_bourdieu《关于电视》Sur la télévision, Doriane Film电影公司（1996年，DVD版本）

    《关于电视》Sur la télévision, Liber出版社，1996年。

    《辨别： 判断力的社会批判》La distinction: critique sociale du jugcomnt, de Minuit出版社，1979年。

    9）Paul Virilio: fr.wikipedia.org/wiki/paul_virilio《时间学：移动的逻辑》Dromologie: logique de la course, 1991年4月：multitudes.samizdat.

    net/Dromologie-logique-de-la-course《瞬间的未来主义》le Futuricom de l’instant, Galilée出版社，2009年。

    10）纪录片《保罗维瑞里奥，速度的思考》Paul Virilio, penser la vitesse（导演Stéphane Paoli）: www.arte.tv/virilio et www.dailmotion.com/video/x83rlj_paul_virilio-les-revers-du-proges_webcam?from=rss&hmz=706c61796572

    11）《教廷宣告圣克莱尔为掌管电视之神的信》Lettre apostolique proclamant sainte Claire patronne de la télévision: www.intratext.com/IXT/FR_A0211/_P1.HTM* * *

    ［1］伊万伊利世（19262002）：生于维也纳，美国政治生态学思想家、工业社会的批判者。引文参见其著作《废除学校的社会》，Seuil出版社，1971年，第185页。

    ［2］帕德里克勒雷在担任了二十一年法国电视一台台长后，于2008年7月31日辞职。诺斯帕奥里尼接任。

    ［3］雅克塞盖拉为密特朗竞选总统时使用的“平静的力量”的口号的创意者。译注［4］特指勒雷在一次接受《电视大观》（Télérama）采访时所说的话。

    ［5］从这天起，法国公共电视台的所有广告将一律取消，并且所有电视也要换成数码模拟的才能收看。从2009年1月5日起，法国电视台（除了海外省频道）的广告已经从二十点到凌晨六点的时段中消失。

    ［6］马歇尔麦克卢汉（1911-1980）：加拿大哲学家、社会学家、传媒理论家。

    ［7］这是阿兰苏充（Alain Souchon）《多愁善感的大众》（1993年）中的歌词。

    ［8］圣艾克修伯里为《小王子》的作者。译注［9］独家新闻：制片人兼主持人巴塔耶

『加入书签，方便阅读』