返回第3章: 法国服装邂逅东方壁画(第2/2页)  都市首富女性首页

关灯 护眼     字体:

上一页 目录 下一章

作风都令我厌恶,那绝不具有学术品位。惟尊重传统c赞叹完美c勇于探索才是艺术家真正的出路。”

    “等等,大画家请等等;很多专业用语,我找不到合适的词汇翻译给这位法国大设计师听。”在旁边的翻译家一时间真找不到恰到好处的词汇表达,他着急地说。

    周林老师立刻叫夏新雅同学到前面,与那位翻译说:“您有什么地方翻译不过来的。可以与这位懂专业c又会说英语的小同学商量?交流?她叫夏新雅,也是我们的学生。”

    “太好了!我刚才绞尽脑汁也找不到合适的词语。夏同学:“真实性与假定性?在字面上的理解不太难,但是在艺术绘画语言是否可以理解为一一写实派与抽象派之间的绘画语言?”翻译工作者向夏新雅请教。

    正好给夏新雅同学一个会,她用英说道:“您说的有道理,真实性也就是现实的“写实派画家”但是根据资料,真实性也有半真实的;假定性在语言带有“主观的假定和客观的假定性”;所以,在绘画表现方法上,可能是写实与抽象画派的象征吧?”因为仅仅有一个小时的准备时间,夏新雅同学也只有大学二年级,18岁的年龄能解释到这程度,刘炳江大画家和周林老师都挺满意啦。

    翻译明白了!立刻翻译。

    在旁边的杨明同学,一贯以为自己学问深奥。没想到夏新雅同学不仅有自己的学问,英还说的这么好,真是出乎他预料!他开始暗暗的喜欢这位清纯的女同学。

    一一一一一一

    刘大画家继续对法国服装设计师圣罗朗先生和众多记者c编辑说:“可以这样说,在我们的创作生涯,重彩画c壁画c油画位一体相互影响,互动互补,对油画新路的思考启动了创作重彩画的灵感。壁画一一一又使重彩画的语言更加明确和纯粹了,而前者又旁敲侧击地使油画语言从“学院派”的模式摆脱出来。者互动,立体交叉地构成了我在创作的整体思路。”

    首都电视台的一位记者说:“我觉得您们已到了大师的境界。”

    刘炳江大画家谦虚的说:“我们一直在探索之,不断创新。出于对美与爱的悟性和对智慧人生的追求,我们尽其所能地工作着,从不敢懈怠,其间的艰辛与苦闷,顿悟与欣慰,反反复复地徘徊在这漫漫长路上,同时也体味着创作历程的一一一艰辛!此时,我意识到这是又一层次的开端,心还有种种冲动在激荡着我;蓄势待发成为我每一天清晨的常态,生命不息,画意不止。”

    所有在场的人掌声!

    法国服装大师圣罗朗先生激动的上前,与刘炳江大画家和妻子周林老师,多次合影。并给了他们“邀请函”,邀请他们下星期到“国美术馆”参加自己的“服装展览”。

    还是杨明同学聪明,立刻到周林老师旁边悄悄地说到:“周老师,能否让他们多给两张“邀请函”?我和夏新雅同学也去学习;夏同学还能给你们做翻译?”

    刘炳江大画家在旁边听到了,笑一笑,点点头。

    刘大画家与首都饭店接待处的刘处长说了几句悄悄话;刘处长与法国服装大师圣罗朗先生又悄悄地说了几句话;翻译在旁边如实的翻译过去。

    “啊,是这样啊!我为什么没有想到?年轻人是未来的一代!欢迎啊!”说完,圣罗朗先生高兴地又派了几张“邀请函”给刘大画家和周老师。

    下载免费阅读器!!

    笔趣阁读书免费小说阅读_www.biqugedu.com

『加入书签,方便阅读』

上一页 目录 下一章