可否做到长生不死。回答说：“断绝声色，不

    吃肥腴的食物，哀乐时保持心境的平和，您的德政要广施四海，不要有所偏

    废。这样一来，您自然与天地同心同德，与日月齐明，更何况您能长生不死，

    永远临朝听政。”等到轩辕集退下后，宣宗命人以金盆盖住一只白鹊，派宫

    内使臣问试于轩辕集，轩辕集说：“皇帝怎么能还要我猜度（盆下藏的什么），

    盆下的白鹊应该早点放飞。”皇上笑着说：“先生您早就预知了。”遂吩咐

    轩辕集坐在御榻前，命宫中侍者送上茶汤。轩辕集相貌像古人，穿着朴素的

    布衣，侍者有嘲笑他的，那人原来是黑发，红红的嘴唇，年方二八，却忽然

    变成一个老婆婆，两鬓和头发都变白了，因此而哭泣不止，十分伤心。皇上

    忙叫侍臣谢罪（因为嘲笑了轩辕集），即刻又恢复成原样。

    京城里一直看不到豆蔻和荔枝花，皇上因此又说起这件事，顷刻间，这

    两种花都出现了，枝叶新鲜。当时，坐上放着柑桔，轩辕集说：“我在的山

    中也有这东西，味道更好。”皇上说：“没有缘分得到它。”轩辕集便拿来

    放在殿上的玉盆，以宝盘盖上，很快撤掉盘子，里面盛满了柑桔。皇上吃了，

    称赞道：“味美无比！”又问道：“我能当多少年天子？”轩辕集取笔写了

    “四十年”，皇上笑着说：“我怎敢奢望在位四十年呢？”过了很长一段时

    间，轩辕集告辞回到山上去，皇上命宫中使臣送他。一路上，总见他从一个

    布袋中取钱施舍穷人，到了江陵，已送出数十万钱。钱仍然拿不完。还没到

    山上，轩辕集忽然不知所向。没有过多少天，南海郡（唐时改番州，广州为

    南海郡）报奏，轩辕集已归罗浮山。待到皇上寿终，正好四十年。

    【原文】

    轩辕集，不知何许人。相传数百岁颜色不老。坐蝉室，目光长数丈。每

    采yào于岩谷，则dú龙猛兽随之，若为卫护。居常人家，请斋者虽百处，皆分

    身而至。与人饮酒，则袖出一壶，才容二升，宾客满座倾之，弥日不竭。自

    饮百升不醉。遇病者以布巾指之，应手而愈。宣宗召入，问长生可致否。答

    曰：“绝声色，薄滋味，哀乐一致，德施无偏，自然与天地合德，日月齐明。

    况长生久视乎？”及退，上以金盆覆白鹊，令中使试之。集曰：“皇帝安能

    更令老夫谢覆乎？”盆下白鹊宜早放之。”上笑曰：“先生早知矣。”命坐

    御榻前，令宫人侍茶汤。集豸古而布素，宫人有笑之者，元鬓发朱唇年方二

    八，须妗变为老妪，鬓发皤然。因涕泣不已。上令谢之。即复。故步京师，

    素无豆蔻荔枝花。上因语及。顷刻二花并至，枝叶如新。时坐有柑子，集曰：

    “臣山中亦有，味更佳。”上曰：“无缘得矣。”集乃取御前碧玉瓯，以宝

    盘覆之。俄顷撤盘，柑子几满。上食之，叹曰：“美无比。”又问曰：“朕

    得几年天子。”集取笔书四十年。但十字一起。上笑曰：“朕安敢望四十年

    乎。？”久之，辞还山。命中使送之，每见其于一布囊内探钱施人，比至江

    陵，已施数十万。取之不竭，未及至山，忽亡所在。不日南海奏先生已归罗

    浮①矣。及宴驾只四十年也。

    【注释】

    ①罗浮山：道教名山之一，称“第七洞在”，在广东东江北岸，增城、

    

『加入书签，方便阅读』