一个妻子。因为妹妹在任何时候都会从我的身边走掉,妻子则会成为我生活中能施与有效影响的唯一伴侣,能够陪伴我一生。”
他说话的时候我在颤抖。我感觉到他的影响已经深入我的骨髓,将我手脚都捆绑了起来。
“别在我身上动脑筋了,去其他的地方寻找帮手吧,圣约翰,去找一个适合你的。”
“你的意思是一个适合我目标的——适合我天职的。我需要再强调一次,我要做的事情并不是为了我这个渺小的个体——一个带着自私观念的男人——而是作为一名传教士的希望。”
“我会将自己的精力都献给传教士的,而且他所需要的也就是这个而已,并不是我本人。对于他来说,我无非是一枚果子,上面既有果壳,也有果仁。他所需要的只是果仁,不是果壳。但是果壳是我需要保留的。”
“你不能——也不应该。你觉得上帝会接受一半的祭品吗?他会接受不完整的牺牲吗?我们所要拥护的是上帝的事业,所以我们也要按照上帝的标准招募他的属下。我不可能代表上帝去接受你一半的忠诚,必须全部,毫无保留。”
“啊!我会将我的心交给上帝,”我说,“但不是你,而你也不需要。”
读者啊,我不能保证我说这句话的语气和伴随着的情感,是否充满嘲讽和压抑。直到目前为止,我还是很害怕圣约翰的,因为我对他并不了解。他令我敬畏,因为他总是很神秘,让人猜不到他在想什么。他的身心到底有多少属于圣人,多少属于凡人,我无法判断。但是从这次的交谈中,我受到了启示,对他的本性进行了分析。我看到了他的错误,但我可以理解。那个坐在欧石楠岸边的漂亮身躯,其实同我一样都是有缺陷的。他坐在我的对面,我看到冷酷c专横的面具从他的脸上滑下,正是因为我感受到了这些,我便觉得他并没有那么完美,于是我鼓起了勇气。现在我同他是平等的了,我可以同他争辩了,只要是我认为不合理的,我就会反驳。
当我把最后一句话说完,他沉默了。我立刻大胆地抬头看他。而他也看着我。我看到了他眼神中的讶异和急切的探寻。“她是在嘲讽我吗?是吗?”这个眼神似乎在说,“她刚才说的话是什么意思?”
“请不要忘记,我们所谈论的事情是非常严肃的。”过了一会儿,他说,“我们大胆轻易地谈论,或者思考,或许这都是罪过,有悖它的庄严。简,我相信你一定会将心交给上帝的,在为他服务的时候你是全心全意的,是真诚的。这就是我想要的全部。你一旦将你那颗炽热的心掏出来,放到上帝所创造的任何人身上,他们都会为了上帝的精神而在现实生活中全力以赴,并且以此为乐,将普及上帝的思想当做毕生追求的事业。凡能推动这一目标的一切,你都准备立即去做。你会看到我们和精神上的结合将对你我的事业有多么大的推动作用!只有这种结合才能使人类的命运和设想永恒。而且,只要你摆脱一切琐碎的任性——克服感情上那些微不足道的障碍和娇气——放弃考虑个人喜好的程度c种类c力量或是柔情——你就会立刻急于达成这种结合。”
“我会吗?”我简短地说。我看着他的五官,它们虽然是那么漂亮匀称,但也出奇的呆板可怕;我看着他的额头,虽威严,但并不舒展;我看着他的眼睛,它们明亮c深沉c锐利,但缺少温柔;我看着他那高高的威严的身躯,设想着我是他的妻子——啊!这绝不可能!做一名牧师的助手,做他的同事,这都没有问题。我只愿意以那样的身份和他一起漂洋过海,到东方的日头下劳作。我可以用助手的心态去敬佩他,效仿他的勇气c虔诚和活力,并且默默地接受他的领导,平心静气地嘲笑着他对工作的执著和野心,区分基督教徒和一般人,对一个深为敬重,对另一个表示宽恕。没错,即便以这样的方式依附他,我也会常
『加入书签,方便阅读』