认为我不会舍弃它。

    1.4.2第九章霍华德埃贝尔霍华德埃贝尔(Howard Abell)是一家从事产权jiāo易的公司内部策略合伙公司(Innergcom Partners)的首席业务经理。他还是芝加哥商品jiāo易所的长期会员。过去,他曾担任一家商品jiāo易咨询公司(埃贝尔资产管理股份有限公司)和一家期货佣金商公司(C.S.A,Inc.)的总经理。他还是《jiāo易的内在策略》(1993年)、《jiāo易的外在策略》(1994年)和《内幕人员的优势》(1985年)的着者之一。

    问:霍华德,请首先谈谈你是如何开始从事jiāo易的,好吗?

    霍华德:我对jiāo易的兴趣始于很早以前。那时我是纽约的一名股票经纪人,也从事商品jiāo易。当时,商品jiāo易仅被视为股票经纪人正常业务的附属业务。然而,我的注意力逐渐转向商品jiāo易,我发现商品jiāo易报酬率更高,也更富挑战xìng。最终我决定只在农产品领域开展我的jiāo易。

    问:那是在哪一年?

    霍华德:1968年。

    问:对于你早期的那段时间以及你所从事的业务的xìng质,你认为有哪些特征?另外,请谈谈你在实际开始自营jiāo易之前经受过哪些训练。做过哪些准备,好吗?

    霍华德:我十分幸运,那段时间在华尔街可获得的培训多得惊人。我所任职的那家公司---贝奇公司有一项对其帐户管理人员进行17周培训的计划。那是一种一周五天,从早晨9点钟到晚上5点钟的高强度培训,内容包括财政、金融、会计和销售。讲授的课程相当于大学水平,提供了金融产业精练而又综合全面的概况。这是我第一次认真地关注jiāo易领域。

    问:在早期,究竟是什么吸引你进入jiāo易领域?

    霍华德:我从一开始就是被吸引而投入jiāo易的,你知道被某物自然地吸引是何种情形,当时jiāo易对我来说就是这样。从一开始我就喜爱jiāo易,我喜欢它的挑战xìng,我喜欢那种极短时间内就能获取成功的机会,我还喜欢作为市场一部分的那种不断运动的感觉。自然而然地,它成为一种真正的诱惑和挑战,甚至可以说是对jiāo易的刺激和智力挑战xìng的一种"迷恋"。

    问:这些特征是长久存在的吗?你现在还能感受到同样的刺激吗?

    霍华德:是的。的确如此。

    问:程度和过去一样吗?

    霍华德:或许现在是有过之而无不及。这种挑战xìng是长久存在的,有那么多东西需要去学习。就像路易斯阿加萨斯与金鱼的故事。路易斯阿加萨斯是一位着名的哈佛大学生物学教授。一次他让他最有前途的学生之一来研究一条刚捕来的金鱼。这名学生一次又一次地到他导师那儿去汇报观察结果:鱼的结构、颜色、化学成分、栖息场所,等等。但是,尽管学生每次都提供一种新的更详细的信息,阿加萨斯教授还是说,"你仍然没有抓到金鱼的本质。"最后有一天,学生回到实验室,边观察金鱼边若有所悟地说:"我永远也不可能真正地理解这条金鱼。"听了这话,路易斯阿加萨斯教授露出灿烂的微笑,说:"对,你所了解的只是真正理解的开端。"你永远也不可能做到了解自己或者市场的方方面面。它是一个发现并挖掘自己的智慧奇特xìng以及检验自己理解力的永无止境的过程,是对自我发现的一种持续不断地体验。

    问:你离开了华尔街而成为芝加哥商会的成员,是真的吗?

    霍华德:是的。离开华尔街后我到了拉萨尔街。起初,我加入了芝加哥商会,后来成为芝加哥商品jiāo易所的一员。在那里,我致力于

『加入书签，方便阅读』