家畜期货jiāo易,入门之后,我便投入了金融市场。

    问:你最初的jiāo易经历是怎样的?

    霍华德:那是一段振奋人心的时期。那段时间,市场刚刚发育,被动xìng很强,谷物和家畜市场上价格常有起伏。那是具有历史xìng意义的市场,正逢世界动dàng事件以戏剧xìng方式控制市场运动的时期。越南战争、尼克松辞职,以及与苏联关系不稳定。这一系列外部事件激起市场的动dàng,以致每一个积极参与jiāo易的人都感觉到自己实际处于全球的中心。我还能清楚地记得1973年的谷物市场。当时传闻美将与俄国人举行紧急的高级首脑会晤,并且普遍判断苏联正面临严重食物短缺。据报道,苏联的收成欠佳。但是鉴于它们的社会xìng质,我们没有获得十分确凿的消息。谷物市场开始缓慢攀升,起初并没有什么异常。这时,我军轰zhà了海防港,拉萨尔街的舆论认为这次轰zhà将会截然毁灭与俄首脑高级会晤的可能xìng。可是一两天之后,不仅没有任何取消首脑会晤的迹象,而且越来越多的人注意到它将继续举行的确定xìng。这时直觉告诉人们,苏联需要大量购买我们的谷物,一个真正有效的市场发展起来了。事实上,接下来9个月中,整个谷物市场发生的一切就是历史xìng地止跌回升。

    问:你当时能利用这种直觉吗?

    霍华德:当然。那时小麦价格有2美元回升,这是非常大的价格波动,并不经常发生。这次经历使我真正理解了:只要你有能力追随强烈的信念,你就有获取成功的机会。这也是我第一次将市场不仅仅视为一幅客观的曲线图。从心理学的意义上讲,地图和领土不是一个概念。

    问:霍华德,是否可以说你是位迅速的成功者?

    霍华德:不是这样的。在我所描述的历史xìng的谷物市场那段变动之前,几乎整个60年代和70年代前期我都在密切关注市场形势的发展变化。那种"一夜之间的成功"是经验丰富和钻研学习达到极点的结果。努力工作是成功必不可少的因素。你不能一知半解地投入jiāo易。成功需要全身心地投入所做的事情,信任自身的能力,持续不断地控制自我,把握市场观念和市场机会。

    问:从芝加哥商会而后到芝加哥商品jiāo易所。做大厅jiāo易商这一行你是非常成功的。然而后来某时起你决定上楼去在屏幕前jiāo易。你能描述一下这是一种怎样的转变吗?

    霍华德:大厅jiāo易商与屏幕jiāo易商之间存在很大差别。市场是相同的,成功jiāo易的概念也都是相同的。但我想,当jiāo易所的大厅jiāo易商离开大厅之后面临的将是,失去了他们平时在大厅jiāo易时所获取并依赖的那些感xìng信息---jiāo易商出价和发价时的目光,公开叫价时弥漫着的嘈杂声,等等。

    问:声音的强度?

    霍华德:声音的强烈和声音消失,这对大多数成功的jiāo易商来说是很好的暗示。更为重要的是,光和声音影响到你的情绪,正如你紧跟市场随时作出反应一样。价格和价值是你在大厅和离开大厅都可以看到的,然而,当你坐在办公室里

    笔趣阁读书免费小说阅读_www.biqugedu.com

『加入书签，方便阅读』