里。李家主人见芦图内只有一件破衲衣和一

    个和尚用的木柄，于是让人去拿，然而众人却怎么也抬不动。此时姓李的知

    道这个和尚绝非凡人，便请他留住家中，盛情款待了三个多月。一天杯渡和

    尚出门后到晚上也没回来，附近忽然发出一种奇异的香气，人们在北山的岩

    石下找到了他，只见他身铺一件破袈裟，安然地死去了，周围生满莲花，香

    气逼人。然而没过多久，莲花便凋谢了。姓李的人家把杯渡和尚葬殓后几天，

    有人从北面来，说见到杯渡和尚背着芦图向彭城方向去了，众人打开棺材查

    看，见里面仅有一双靴子而已。

    【原文】

    杯渡者未详名氏，常乘杯渡水，故因名之。初在冀州，不修细行，饮酒

    啖ròu，与俗无异。或着屐上山，或徒行入市。唯荷一芦图，子更无余物。尝

    寄宿一民家，座有金像一尊，渡窃而去。其家觉而追之，见渡徐行走马，追

    之不及，至于孟津，浮杯而渡，不假风棹，其疾如飞。东游吴郡，路见钓翁，

    因就乞鱼，翁以一馁者施之，渡手弄反复，投入水中，鱼复悠然而逝。又遇

    网师，更从乞鱼，网师詈不与。渡乃拾取两石子，掷水中。俄而有两水牛

    关入其网，网既碎败，牛不复见，渡亦隐去。后至广陵，遇村舍李家人关斋，

    乃直入斋堂而坐，以芦图置于中庭，李视其中，唯一败衲及一木柄而已。数

    人举之不胜。李知其异，敬请在家，养侍百日。一日或出，至瞑不返，合境

    闻有异香，忽见渡在北岩下，敷一败袈裟于地，晏然而寂。前后皆生莲花，

    鲜香逼人，一夕而萎，李因殡之。数日后有人从北来，云见渡负芦图，行向

    彭城。乃启棺检，仅存靴履而已。

    慧远禅师

    诵经腾巨蟒，过溪虎长啸

    禅师姓贾，小时候喜欢读书，尤其爱读庄子、老子的著作。长大后他xìng

    情大度，仪表非凡。二十一岁那年，他在大恒山听道安法师宣讲佛法，从此

    拜道安为师。一天，大师讲《般若经》时，他豁然有悟，于是和弟弟慧特一

    起削发为僧，以宏扬佛法为己任。他坚持不懈，昼夜苦读修行，一时被学者、

    僧人们所推崇。后来他去罗浮山，当走到浔阳时，看见庐山清秀幽静，是修

    身养xìng的好地方，于是便在龙泉精舍住下来。当时庐山离水很远，禅师见后

    用锡杖点着地说：“如果这里真是修行之地，就应有眼喷泉。”说完，地下

    忽然涌出一股清泉，转眼间汇流成溪。有一年浔阳大旱，禅师在池水旁诵读

    《龙王经》，忽然一条巨蛇腾空而起，不一会儿，大雨滂沱。正是从这一年

    起，龙泉寺才因此得名。在庐山隐居的三十多年里，禅师从来足不出山，与

    世俗隔绝，每次送客总以虎溪为界，一旦越过，就有老虎鸣啸，所以人们都

    称此溪为虎溪。有一回，禅师和陶渊明、陆修静三人谈得投机，不知不觉走

    过虎溪，三人发觉后哈哈大笑，从此留下“虎溪三笑”的美谈。禅师德高望

    重，远近僧人没有不佩服的。东晋义熙十二年，禅师逝世，享年八十三岁。

    【原文】

    师本姓贾氏。弱而好书，尤喜庄老，xìng度弘伟，风签郎拔。年二十一闻

    沙门释道安讲法于大恒山，遂往从之。一日听讲《般若经》，豁然有悟，乃

    与弟慧特投簪落发，慨然以

『加入书签，方便阅读』